お料理とお掃除、感謝と悔い改め（Cooking and Cleaning, Gratitude and Repentance）

English below

今朝のお祈りの時に考えついたことです。

もしかすると、

お料理は感謝で、お掃除は悔い改めに、

似ているのかも知れないと思いました。

神様がお造りになった、

植物の恵みや動物の命を頂戴して作るお料理は、

まさに感謝して行う作業そのもの。

そして、自分の身の回りの汚れを取り除くお掃除は、

自分の罪(汚れ)を悔い改めて清くなることと極めて似ていて、

繋がっていると思います。

私はこのように意識したら、

24時間聖霊を感じることに近づいて行けるかもしれないと思い、

嬉しくなりました。

全体的に見ると今朝のお祈りは、

集中力にも欠け、あまり良い状態ではなかったのですが、

終わりの時間帯でこのような嬉しい気持ちになれましたので、

結果的には気分の良いお祈りになりました。

..　..　..　..　..　..　..　..　..　

今朝のこの様な閃きは、

昨日、おとといと、

お料理とお掃除がテーマのブログを書いていたからでしょうか…🌼

宜しければ、ご覧ください⇩😊

最後までお読みくださり、

　ありがとうございました。

...............................................

I had a flash of inspiration during prayer this morning.

I think of it spiritually,

I think that cooking might be thanksgiving and

cleaning might be repentance.

Cooking with the blessings of plants and

animal life that God created is truly a work of gratitude.

And cleaning up the dirt around us is very similar

to repenting of our sins (defilement) and becoming clean.

I believe that they are connected.

I am glad to know that if I am aware of this place,

I may be able to move closer to feeling the Holy Spirit 24 hours a day!

All in all, my prayer this morning was not very good, not very focused,

but I had this happy feeling at the end of the prayer,

so as a result, it was a feel-good prayer.

..　..　..　..　..　..　..　..　..

I guess the reason I thought of this is because

I wrote a blog yesterday and the day before yesterday

on the theme of cooking and cleaning… 🌼.

If you like, please take a look ⇩😊.

Thank you for reading to the end!